Parla la Voce della Siria libera. Intervista in esclusiva con un membro della resistenza siriana in esilio.

di Sergio Di Cori Modigliani

Noi non sappiamo nulla, in Italia, della Siria.

Ciò che è più grave, non vogliamo sapere nulla.

Siamo un paese disponibile a scendere in piazza e fare manifestazioni se muore un bambino in alcune zone del pianeta che colpiscono l’immaginario collettivo della nazione, manipolata dai media, ma rimaniamo indifferenti se mille o 10.000 bambini muoiono in un’altra parte del pianeta.

E questo non ha Senso.

La Siria è decisiva per il destino di noi tutti.

Ed è necessario allargare lo spettro delle informazioni e connetterci in qualche modo con loro.

Sono riuscito a mettermi in contatto con il movimento che storicamente rappresenta il fronte di opposizione alla dittatura di Bashar Assad, il Consiglio Nazionale Siriano, il cui leader (in esilio in Italia) è il Dottor Dachan Mohamed Nour.

Mi è stata rilasciata una intervista per il mio blog da parte di suo figlio, un noto membro della resistenza alla dittatura di Assad, un ingegnere che fa la spola tra l’Italia e il Medio Oriente, da sempre, e conosce molto bene la situazione.

Per avere da lui l’opinione diretta da parte di uno dei protagonisti.

Nessun media italiano, nessuna televisione, nessun blogger, finora, in Italia, aveva dato voce e spazio a coloro che, laggiù, ogni giorno, combatte armi alla mano contro il più feroce regime dittatoriale di tutta l’area medio-orientale.

Ho scelto di non commentare e non fornire nessuna opinione, che sarebbe irrilevante. Ciò che noi pensiamo della Siria, ce lo scambieremo tra di noi nella sezione dei commenti.

Ho rinunciato anche alla presentazione dell’intervistato, perché glie lo avevo garantito, per motivi di sicurezza. Niente fotografie, niente immagini, niente descrizione del luogo dove vive e come vive.  L’ho fatta fare direttamente a lui. E’ reduce da esperienze italiote che ben conosciamo in campo mediatico; per la serie: interviste in cui poi cambiano le domande e così modificano il Senso della risposta, oppure, ancora peggio, presentano l’intervistato mettendolo in cattiva luce in modo tale da pilotare in anticipo il significato delle sue risposte..

Buona lettura.

Riguardo la mia persona, mi chiamo Mohamed Soubhi Dachan, nato ad Ancona il 26/03/1983. Sposato, con un figlio di 6 mesi.

Italo-Siriano. Non ho mai potuto mettere piede in Siria poiché fin da quando si è instaurata la dittatura, mio padre Dachan Mohamed Nour si è rifiutato di scendere a compromessi con i tiranni, insegnandomi a non trattare mai sulla libertà.

Ingegnere Biomedico, laureato ad Ancona. Ho una azienda di consulenza per le aziende italiane che vogliono internazionalizzarsi nei paesi del Nord Africa e Medio Oriente.

Attivista siriano per i diritti umani e volontario nel servire la causa siriana attraverso l’ausilio delle forme di informazione alternative, quali social network etc..

Io come tantissimi altri italo siriani, ci autofinanziamo e non prendiamo soldi da nessuno, anzi contribuiamo a raccogliere fondi e aiuti umanitari per i profughi siriani dentro e fuori la Siria.  

Non scrivo ulteriormente sulla mia persona, queste informazioni gliele ho date perché me le ha chiesta lei, per me va benissimo che metta solo attivista siriano. Non cerchiamo pubblicità ma cerchiamo di far vedere al mondo il dramma siriano.

Grazie infinite per il suo prezioso interessamento

Soubhi

1). Che cos’è la Siria?

La Siria è uno dei paesi culla della civiltà umana. La terra degli Assiri, la terra dove le tre grandi religione monoteiste hanno trovato la loro estensione e convivenza.

La Siria è la terra benedetta da Dio, i cosiddetti paesi di Damasco. La terra dove si estendeva la grande Roma con il suo dominio imperiale, ai confini dell’impero persiano

La siria è il luogo dove risiedono da 2000 anni confessioni religiose che non ci sono più neanche in Europa.  La Siria è la terra della fertilità, dalla scienza e della cultura.

2). Quali sono le reali forze in campo?

In Siria c’è un popolo che combatte un regime dittatoriale appoggiato da diverse nazioni. Un tiranno che è volontà di altre potenze che ha il preciso compito di non lasciare la siria se non dopo averla rasa al suolo, ridotta senza un esercito forte, senza strutture, istituzioni, servizi etc…

3). Che cos’è che ha provocato l’esplosione della guerra civile?

In Siria non esiste una guerra civile. Esiste un massacro. Un tiranno e i suoi mercenari che uccidono il popolo.  La guerra civile è una invenzione del regime ripresa dai media mondiali. L’unica forma di guerra cosiddetta civile è quella che sta cercando di far innescare il barbaro dittatore contrapponendo la sua setta alawita sostenuta dagli sciiti contro i sunniti. Ma anche nella sua setta e fra gli sciiti c’è chi si è opposto a questa barbarie.

In siria è in atto un genocidio, un infanticidio. In siria sono in atto stupri di massa, violazione sistematica dei diritti umani. In siria sono in atto violazioni delle convenzioni internazionali dei diritti dell’uomo.

In Siria neanche i bambini hanno più il diritto alla vita. In Siria è in atto la distruzione totale di un popolo e di un paese, esseri umani, case, cose, chiese, moschee etc.. Nulla è inerme alla ferocia di questo regime.

Parlare di guerra civile è strumentale. E’ solo una maniera per dare validità alle tesi del regime.

4). Perché, secondo lei, è scoppiata?

In Siria dopo 10 mesi di manifestazioni pacifiche, le più grandi che si ricordino a memoria d’uomo dove milioni di persone sono scese nelle strade siriane per chiedere riforme, dignità e libertà, dopo torture, abusi, stupri, arresti massivi, violenze, sparizioni etc…, bene dopo 10 mesi i soldati che hanno rifiutato di rivolgere le proprie armi contro i civili inermi hanno deciso di impugnare le armi a difesa dei cortei pacifici.

Per ben 10 mesi il popolo ha risposto ai colpi di pistola con gli slogan, ai colpi di mortaio con i fiori, ai cecchini con i cortei massivi. Quando il tiranno non ha potuto soffocare la voce del popolo ha iniziato a usare carri armati e aviazione sulle abitazioni dei civili. Come sancito in ogni forma di diritto internazionale il popolo ha scelto l’autodifesa, sacrosanto diritto di tutti gli esseri umani.

Ricapitolando: dopo i primi 10 mesi si sono armati solo i disertori. Poi dopo il quindicesimo mese di rivolta si sono arruolati anche i volontari siriani, non più di provenienza forze armate, ma civili.

Combattono un regime e i suoi mercenari, non ci sono fazioni di popolo che si combattono.

5). Noi in Italia non sappiamo nulla della Siria. Vediamo in televisione della gente che si spara e non capiamo chi siano. Per l’Italia, la Siria è importante o no?

Bisogna fare una distinzione importante: fra L’Italia e la stampa italiana.  Per l’Italia la siria è importantissima. E l’italia fino ad oggi si è comportata in maniera esemplare sia con il ministro Frattini, che poi con il governo Monti con l’illustre figura del Ministro Terzi, il quale da Italo siriano, mi sento orgoglioso per come ha preso a cuore la situazione siriana, con umanità e lungimiranza per i rapporti fra Italia e Siria, esattamente fra popolo italiano e popolo siriano. L’Italia è stato il primo paese a inviare aiuti umanitari, ospedali da campo, attrezzature mediche, in coordinazione con il Consiglio Nazionale Siriano la cui rappresentanza in Italia è del dottor Dachan Mohamed Nour, medico Italo Siriano da sempre impegnato nelle cause umanitarie. Per questo un applauso va all’Italia e agli Italiani a questo riguardo.

Di tutt’altro conto sono i media, vergognosi in ogni loro logica. Oramai in Europa come in diversi paesi del mondo, soffriamo della sudditanza mediatica all’industria della guerra, all’industria dello scoop, all’industria dei finanziatori che hanno più a cuore il loro interesse e tornaconto personale che quello delle generazioni future.  I media hanno oscurato e oscurano ad oggi il massacro siriano e ne parlano solo per bocca spesso del regime stesso, motivo per cui se una bomba uccide 4 uomini del regime, si parla di kamikaze con il primo titolo sulle prime pagine, se muoiono 200 siriani al giorno a mala pena si da la notizia come normale routine.

Ecco, per i media l’importante è parlare vagamente e ambiguamente della siria.

Motivo per cui ringrazio lei per il suo sincero e coraggioso interessamento.

6). Le risulta che aziende italiane abbiano gestito tecnicamente tutto il settore delle infrastrutture del servizio comunicazione di Assad?

Aziende italiane e non solo. Da dire però che ci sono state aziende che avevano contratti precedenti e hanno avuto la umanità di annullare contratti già stipulati. Ma non mi stupisco che ci siano aziende che intrattengono business con il dittatore, anche alcuni siriani ora come ora, nonostante tutto hanno a loro cuore più il business per il tiranno che il proprio popolo.

Vede, è facile far passare con le triangolazioni qualsiasi cosa e farla arrivare a questi regimi. C’è gente che non ha il senso umano ma solo cieca avidità

7).  Nel caso Assad venisse battuto, che cosa accadrebbe in Siria?

La Siria è il crocevia degli interessi mondiali. Tutti hanno interessi in questo posto così strategico e importante confinante con altrettanti paesi strategici e importanti.

Come sta accadendo ora, tanti paesi cercheranno di sfruttare questa instabilità per propria convenienza.  E’ diciamo il gioco della divisione della torta.

Ma il popolo siriano ha detto e ripetuto: un solo popolo, una sola nazione, libertà, dignità e democrazia. Questa sarà la Siria del futuro. 

8). Le forze di opposizione sono compatte? Esiste un fronte nazionale che le rappresenta? Quali ceti sostengono l’opposizione e quali, invece, l’attuale governo?

In Siria ci sono diverse forme di opposizione. La rappresentanza più forte e legalizzata dall’interno è il Consiglio Nazionale Siriano che raccoglie tutte le componenti della società civile siriana (cristiani, musulmani, laici, alawiti, sciiti, curdi, assiri etc..) ed ha un ruolo diplomatico, umanitario e di appoggio alla rivoluzione. Da dentro la Siria ci sono i comitati di coordinamento locali e altre forme di raggruppamenti. Le opposizioni sono in coordinamento, non sono proprio unite, ma questo è dovuto al fatto che in siria per 40 anni non c’è stata possibilità di poter dire la parola opposizione. Le uniche forme di opposizione ammesse erano quelle tipo di Haytam Manna, del NCC (national coordination coommittee), cioè gente del regime mascherata da oppositori .

Le forze che sostengono l’opposizione comprendono  tutti i ceti, dalla classe operaia a quella medica, dagli intellettuali ai contadini. All’inizio della rivoluzione solo i business man di Aleppo e Damasco erano restii dal rischiare di schierarsi con l’opposizione, vista anche la responsabilità che avevano nei confronti dei loro salariati, ma quando ha degenerato la situazione e hanno constatato che il regime ha scelto la strada o Assad o niente, anche buona parte di loro si è schierata con il popolo.

9). Come mai la crisi siriana è esplosa e nessuno si è accorto che si stava avvicinando?

Tutti se ne sono accorti. Ma in tanto hanno fatto finta di non vedere. Questo dittatore gestisce gli interessi di diverse nazioni non solo i propri. E di tante nazioni o potenze democratiche. Mi limito qui. Chi vuole capire capisce.  Tanti che oggi condannano il dittatore erano o sono in affari con lui. Basta pensare alle onorificenze e titoli conferiti al dittatore da diversi presidenti europei e non, che non si sono curati di sentire le argomentazioni di 30 anni fa degli oppositori, anzi spesso hanno negato la cittadinanza a persone eccellenti e oneste per colpa di rapporti che ricevevano da uomini del regime che descrivevano queste persone come pericolose. 

10). Kissinger di recente ha detto “non si può fare la guerra in Medio Oriente senza l’Egitto ma non si può fare la pace senza la Siria”, lei è d’accordo?

Assolutamente d’accordo. La Siria è in una zona strategica.  Ragione per cui se non si trova la pace per la Siria si rischia di minare l’intera area.

11). Se è d’accordo, lei pensa che questo sia soltanto l’inizio di una guerra che presto divamperà?

Questo non dipende dai siriani. Io spero vivamente che la fine del dittatore sia vicina. Una guerra nell’area significherebbe lo scoppio della terza guerra mondiale. Se la sua domanda invece è c’è chi cerca di alimentare questa guerra, le rispondo con decisione sì: basta pensare all’assassinio dell’ambasciatore americano a Benghazi, i film offensivi nei confronti del mondo islamico etc… C’è a chi non piace vedere i paesi islamici in pace e democratici, basati sulla convivenza fra maggioranze e minoranze e i diritti garantiti per tuti. Questo è un dato di fatto. Con la complicità di uomini fedeli agli ex dittatori, dei media mondiali, dell’industria bellica si sta cercando di cavalcare la rivoluzione siriana e le altre rivoluzioni per arrivare  a questo scopo. Ma se Dio vuole falliranno. E la Siria prospererà e tornerà faro di luce  e civiltà per l’umanità intera, libera e democratica

12). E’ vero che il fondamentalismo islamico di derivanza terroristica è presente tra le forze di opposizione, oppure è una invenzione dell’attuale regime?

L’unica forma di terrorismo presente in Siria è quella del regime, di chi lo appoggia e soprattutto dei media siriani e  mondiali.  Loro sono l’unica forma di terrorismo. Nelle file dell’opposizione politica questo non esiste. Se mi chiede se ci sono bande armate o terroristiche che si nascondono dietro il nome dell’islam , le rispondo: se ci sono, sono di importazione. E sono al servizio e al soldo di coloro che ho menzionato prima, proprio con il preciso compito di mettere in cattiva luce il libero esercito siriano che combatte a difesa del popolo. Ma i resistenti partigiani siriani del libero esercito siriano ne hanno già individuato e annichilito la maggior parte.  Basta pensare al cosiddetto terrorismo islamico in Algeria, che alla fine si è scoperto essere opera dei funzionari dei servizi francesi che volevano destabilizzare il neonato governo algerino, nato da un milione di martiri algerini che hanno cacciato i francesi. O alla bomba contro i copti in Egitto, che poi fu dimostrato che era opera dei servizi egiziani al soldo del dittatore.  Giusto un chiarimento: Il terrorismo non ha niente di islamico. Usa cattivi e disagiati musulmani, che è diverso.

Quindi tutte queste argomentazioni sono solo bufale messe in giro dal regime e usate come scusanti dai governi di mezzo pianeta per non vendere le armi alla opposizione siriana o per dividere l’opposizione stessa. E’ proprio notizia di pochi giorni fa, la formazione di un battaglione del libero esercito siriano composto dai nostri fratelli cristiani. Ora mi chiedo: in siria c’è un battaglione crociato o c’è un battaglione di cristiani siriani che stanno combattendo fianco a fianco con i loro fratelli musulmani cristiani la ferocia e la barbarie di un dittatore? Vede, si tratta solo di come si vuole riportare la notizia. Il terrorismo non ci appartiene, ne culturalmente, ne storicamente.

13). Come mai l’occidente è rimasto del tutto indifferente e non c’è mai nessuna manifestazione di protesta, nessuna notizia, nessuna informazione al riguardo?

Le manifestazioni ci sono, ma sono opera solo dei siriani e di amici della comunità siriana. Il problema principale come ho già detto è il silenzio mediatico.  Vede, la Siria è l’ago della bilancia del riscatto del mediterraneo, molti temono un mediterraneo forte che, con Europa e paesi arabo islamici uniti, può veramente far paura alle grandi potenze. Ragione per cui Cina  e Russia continuano a sostenere questo criminale. E l’America non riesce a prendere decisioni a riguardo vista la prossimità delle elezioni con Obama a favore della transizione democratica e Romney apertamente per una guerra all’Iran a sostegno di Israele e tutto ciò che ne concerne.

In siria è in atto una catastrofe umanitaria. Se i media continuano con il loro silenzio, diventerà ogni giorno più grande. E se anche i politici non metteranno il loro peso a servizio della rivolta siriana, l’indifferenza rimarrà tale.

14). Lei trova delle difficoltà a sensibilizzare gli italiani sulla vicenda? Se sì, perché?

No, con coloro con cui siamo in contatto, poiché ci seguono con i social network e con i nostri blog e siti. Invece molta difficoltà con coloro che non ci conoscono. Poi altre difficoltà in particolar modo con i cosidetti pacifinti che non perdonano ai siriani di aver esercitato il loro sacrosanto diritto all’autodifesa e sostengono la tesi del regime sul complotto internazionale. E soprattutto perché non c’è una chiara presa di posizione da parte di chi dovrebbe, che a tutt’ora parlano di soluzione pacifica, di non armare la rivolta, nonostante più di 50.000 morti accertati, 2 milioni di profughi, 300.000 dispersi, e 250.000 imprigionati. In siria il disperso è matematicamente morto e gli arrestati ne muore uno su tre nelle 24 ore successive all’arresto….

Questo è ciò che crea difficoltà, con la complicità inqualificabile dei media che parlano dello spauracchio della rivolta armata di matrice terroristica e boiate simili.

15). Lei pensa che gli italiani siano consapevoli dell’attuale situazione nel mediterraneo?

L’attuale governo sì, il popolo italiano di meno. Il mediterraneo è l’opportunità dello sviluppo e della crescita italiana e non la minaccia della porta accanto, la via di uscita dalla crisi e la via per la crescita economica e culturale..  Per questo io invito il mio popolo, quello italiano, di cui sono fiero  e orgoglioso di esserne parte integrante, a guardare alle generazioni future ed a sostenere il popolo siriano in questa sua rivolta, almeno dal punto di vista umanitario. In siria è in atto una catastrofe umanitaria, cerchiamo di collaborare almeno nel senso umanitario della questione.